conseil interreligieux中文是什么意思

• Sur le plan international, la Bosnie-Herzégovine est très fière de son Conseil interreligieux et de ses prodigieuses possibilités pour l ' avenir.
  在国际一级，波斯尼亚和黑塞哥维那为我国的宗教间理事会及其将来可发挥的巨大潜力而感到自豪。
• Des organisations de la société civile ont organisé des formations au règlement des différends à l ' intention du Conseil national des chefs suprêmes et du Conseil interreligieux.
  民间社会组织为最高酋长全国理事会和塞拉利昂宗教间的理事会举办了关于解决冲突的培训。
• Le Conseil interreligieux recommande une harmonisation avec les dispositions du Statut de Rome de la législation nationale portant qualification des actes de violence sexuelle comme des crimes de guerre.
  15 IRC建议，根据《罗马规约》的规定修订有关涉及性暴力的战争罪的国内法律。 16
• Des progrès importants ont été accomplis sur le terrain en Bosnie-Herzégovine, en coopération avec le Conseil interreligieux de Bosnie-Herzégovine et le Comité de coopération interreligieuse dans 12 municipalités.
  经与波黑宗教间理事会和宗教间合作委员会在12个城市内开展合作，波黑现已在实施地取得显著进展。
• Cet État a également fondé un Conseil interreligieux et, au sein de son Ministère du culte et des biens religieux, une Direction des Églises et une Commission des droits des non-musulmans.
  该国还成立了一个宗教间委员会，并在指导和捐赠事务部设立了教会事务司和非穆斯林权利委员会。
• Le Conseil interreligieux fait part de ses préoccupations quant à l ' absence d ' un programme d ' ensemble structuré pour la mise en œuvre des recommandations de la Commission vérité et réconciliation.
  11 宗教间理事会(IRC)对于没有一个周密的整体计划来实施TRC建议的情况表示关注。
• La Commission parlementaire des relations intercommunautaires et le Conseil interreligieux étaient autant de structures qui apportaient une réelle contribution au dialogue entre les différentes religions et communautés.
  阿尔巴尼亚说，建立议会族群间关系委员会和宗教间委员会是两个真正促进各不同宗教与族群之间对话的机构。
• Le Gouvernement appuie les activités du Conseil interreligieux du Nigéria (NIREC) destinées à promouvoir la coexistence mutuelle, l ' harmonie religieuse et le dialogue interconfessionnel entre musulmans et chrétiens dans le pays.
  政府支持尼日利亚宗教间理事会的活动，促进国内穆斯林和基督徒之间的共处、宗教和谐与宗教间对话。
• Christian Solidarity Worldwide (CSW) salue les initiatives récentes d ' organismes comme le Conseil interreligieux nigérian pour réduire l ' hostilité religieuse au Nigéria.
  15 9. 基督教团结国际协会欢迎尼日利亚宗教间理事会等机构近期为减少尼日利亚的宗教敌对做出的努力。 16